English for academic purposes

Der Fortbildungsworkshop (in vier Blöcken) möchte die wissenschaftlichen Angehörigen der KU (Professoren/innen und akademischer Mittelbau) dabei unterstützen, auf internationalen Konferenzen auf Englisch vorzutragen, Publikationen auf Englisch zu schreiben und sich mit  internationalen Forscherinnen und Forschern zu vernetzen. 

Für die Zeit zwischen den Blöcken werden von der Dozentin, Mercedes Duff (ehemalige Lektorin des Sprachenzentrums), Arbeitsaufträge angeboten, die korrigiert und gemeinsam besprochen werden.

Inhalte des Workshops

• Präsentieren und Vortragen;
• Diskussionen moderieren, mit Fragen umgehen können;
• Grundlagen des wissenschaftlichen Schreibens in englischer Sprache;
• Analyse der Struktur verschiedener Textsorten (wie z.B. Abstract, Review, Paper);
• Anforderungen an akademische Textsorten: Abstract, CV/Resümée, Rezension, Zeitschriftenartikel o.a.

Methodisches Vorgehen
Üben und Vertiefen von Schreibtechniken in den Bereichen: Gliederung, wissenschaftlicher Stil, Prägnanz und Klarheit, Argumentation, Bearbeitung der relevanten Literatur, Vertreten der eigenen Position, roter Faden und Textverlauf.

Lernziele
Im Kurs werden Übungen zur Beherrschung von Sprachhandlungen wie Entwicklung und Verbessern von englischsprachigen Präsentationen, Planen von schriftlichen Arbeiten, und Strukturieren von Absätzen sowie längeren Texten. Zudem wird Wissen über Grammatik, Interpunktion und Sprachregister vermittelt. 

Mit Abschluss des Kurses sollen Teilnehmer in der Lage sein 

• Texte angemessen zusammenzufassen
• verschiedene akademische Genres zu identifizieren
• rhetorische und sprachliche Elementen in akademischen Texten zu identifizieren und auf eigene Texte anzuwenden
• die Themen aus ihrer Spezialität allgemeinverständlich nach außen darstellen und vermitteln
• ihre eigenen englischsprachigen Texten und Präsentationen reflektieren und effektiver gestalten